The only justification for keeping parents in the dark would be if the child is afraid they will be punished for starting this conversation at school. And that's very simple to solve, say, "your child spoke to me today about their gender, this conversation will continue as long as your child wants it to, if your child says that you punished them over this, I will call CPS."

There is no good reason to keep parents in the dark.

---