Alex Rodriguez had a similar injury back in 2012.  They performed arthroscopic surgery on him that included more than just repairing the torn labrum.  They also shaved the end of his femur down so that it would fit better in the hip joint.  The recovery time for that process was said to be 4-6 months, although A-Rod was suspended for all of 2013, so he had a full year to recover.  The kind of torque a baseball player, particularly a power hitter puts on their hips is incredible, and when he did finally get back into baseball, he was hitting the ball better than ever....at least in 2015.

 

The team may opt to just leave Bowanko on the PUP unless they have an immediate need for a roster spot, or the depth at OL starts to become an issue during the season.  In theory, he could be back on the field for the last third of the season. 

---